Copyright © 2004 Киностудия "НОВЫЙ ОДЕОН". All rights reserved.

1/2 СЮЖЕТОВ ЭЙРАМДЖАНА.

Интервью журналу “ЕРЕВАН”, Сентябрь 2007 года..

Об истории создания одноименного

фильма рассказывает

Анатолий Эйрамджан.

Записала Элен Мусаелян.

Анатолий Эйрамджан - режиссер, сценарист, автор «Самой обаятельной и привлекательной», «Где находится

нофелет?», «Бабник», «Импотент», «Жених из Майями» и многих других кинохитов. Его комедии знают, любят и с

удовольствием смотрят снова и снова. А почему? Да потому что Эйрамджан знает, как снять настоящую народную

комедию. При этом, как пошутил Юлий Гусман, все снимают за 3 миллиона долларов, а Эйрамджан - за 300, да

еще и в Майами !

Сюжет первый.

Как Тер-Григорьян стал Эйрамджаном

По паспорту я Тер-Григорьян. Когда спрашивают, что за двойная фамилия, я в шутку отвечаю, что такая фамилия через

дефис у армян все равно что « виконт Де Бражелон» у французов. На самом деле, как вы знаете, приставка «Тер» говорит

о том, что в моем роду были священники. «Тер-тер», по-армянски священник, поп. Первые рассказы в «Литературной газете»

 я подписывал этой фамилией, но вскоре начались курьезы: выяснилось, что в «Известиях» в те же годы работал

корреспондент по Юго-Восточной Азии А. Тер-Григорьян и его статьи, вроде «Маоизм, как он есть» или «Кто такие

хунвейбины?» стали приписывать мне. Директор киностудии «Арменфильм» Р.М.Мадоян, когда я приехал на студию по

случаю запуска моего дипломного сценария сказал доверительно мне у себя в кабинете:

- Я читал твои статьи из Вьетнама. Молодец, все правильно пишешь...

В общежитии Литературного Института, где жили и слушатели Высших курсов сценаристов и режиссеров я находил

приколотые к двери моей комнаты вырезки из «Известий» со статьями своего тезки. А сокурсники говорили мне:

- Тер ( такая кличка была у меня на курсах благодаря моей фамилии ), чего ты скрываешь, что специалист по

Юго-Восточной Азии? Честно скажи, Мао видел?

А бакинка Нина Аллахвердова, с кем вместе мы были в мастерской у И.Г.Ольшанского, узнав, что фамилия моей мамы

Эйрамджан, всплеснула руками:

- Какая хорошая фамилия! Возьми себе ее как псевдоним и у тебя все будет хорошо!

Я последовал совету Нины и с тех пор существую еще и как Эйрамджан. Правда, фамилия оказалась трудной для произно-

шения, и я уже привык к тому, что многие ее не могут произнести верно, с трудом запоминают, но, как ни странно, и спутать

с какой-либо другой фамилией не могут.

Сюжет второй.

Как Эйрамджан стал режиссером

- Я закончил Азербайджанский институт Нефти и Химии и, возможно, остался бы работником какого-нибудь НИИ, если б

не мой товарищ по институту Рустам Ибрагимбеков. Он к тому времени закончил Высшие курсы сценаристов в Москве,

был автором «Белого солнца пустыни» и я решил показать ему свои рассказы, которые «втихую» пописывал. Рустам

прочитал и посоветовал мне поступать на те же самые курсы, что окончил он. Но поступить туда можно было только по

направлению от республики и он посоветовал мне поступать от Армении. «Есть у тебя там кто-нибудь, кто может помочь?»

- спросил Рустам. «Да, - сказал я, - художник Мартирос Сарьян». «Тогда нет проблем!» - напутствовал меня Рустам и я

поехал в Ереван, получать направление на эти курсы.

Впервые в жизни я понял, что такое блат. При имени Сарьяна (он был мужем маминой тети, заменившей в свое время

студентом Высших курсов сценаристов. Мастером моим в специальности был Иосиф Ольшанский («Дом, в котором я живу»,

«А если это любовь?»... «Трое вышли из лесу»). Очень скоро он мне сказал: - Толя, не знаю, почему вы попали ко мне –

у вас явная комедийная направленность. Но, тем не менее, я остался у Ольшанского и благодарен ему, что он сразу

Протазанова, Александрова, Пырьева. У всех у них есть фильмы, которые я люблю. Очень повлияли на меня,

не сомневаюсь, трофейные фильмы, в основном, американские, – я смотрел их помногу, раз и до сих пор знаю, чуть ли

не по кадрам...

Сюжет третий.

Эйрамджан о первых шагах в кино,

о первом успехе и о " любви " к критикам

- В 1875г. по моему сценарию вышла короткометражка в мосфильмовском альманахе " АУ-У !" Я увидел хохочущих людей

в кинозале и понял, что смех раздается именно в те моменты, в которые я ожидал, - цель была достигнута. Потом

последовала целая серия неудачных фильмов по моис сценария. Но с 1983г. появились сразу три успешные картины,

"Где находится нофелет ?", в которых я был сценаристом. А вскоре я снял свой первый фильм - "За прекрасных дам !".

Прокатный успех у картины был явный, но критика ощетинилась: "У НАС В СТРАНЕ СЕКСА НЕТ, И ПОТОМУ

О ТАКИХ ВЕЩАХ В ПРИЛИЧНОМ КИНО ГОВОРИТЬ НЕ ПРИНЯТО ". Эта традиция - поругивать меня - осталась у

мелькали слова "пошлость", "мерзость", "дурновкусица" и т.д. Однако эта критика не омрачила успеха. Я продолжал

снимать как заводной и не жалею об этом. Российские экраны заполнены в основном бандитскими сериалами, а

нормальных картин, и тем более комедий, практически нет.

Сюжет четвертый.

Как снять комедию за смешные деньги

Мое ноу-хау очень простое: я сам пишу сценарии и, значит, уже на первом этапе могу предусмотреть, чтобы расходы

на картину были небольшими: т.е много моих сюжетов построены на том, что действие происходит в одном или в двух

помещениях. Мой рецепт таков: для недорогой комеди надо иметь хороший сценарий, очень хороший сценарий.

Главное для кино – история. А для комедии – вдвойне. снимаю я очень быстро (7-10 дней), то самый финансовоёмкий

этап кинопроизводства также обходится нам недорого. На актерах я никогда не экономлю, актеры должны быть

самые-самые. За свой сценарий и свою режиссерскую работу деньги я получаю только с проката картины и этот момент

также позволяет уменьшить смету фильма. Кроме того, в последних своих картинах я уже выступаю как монтажер,

звукооператор, а художника и компазитора на моих картинах не было уже лет 10. Поэтому фильмы свои я называю

не «малобюджетными», а «микробюджетными» - от 35 до максимум 100 тясяч долларов. А ведь многие из них мы снимали

за границей - в Майами, Турции.

Сюжет пятый.

О том, как создавались сюжеты народных фильмов

- Однажды я должен был заехать к Гурченко по какому-то делу. По дороге я решил заскочить в Союз Кинематографистов

и в дверях я столкнулся со своим сокурсником - режиссером Михаилом Пташуком. Миша был очень возбужден. Схватив

меня в охапку, затащил в укромное место под лестницей и зашептал:

- Старик, представляешь?! Сейчас звоню домой, а у моей жены сидит муж моей любовницы! Представляешь?! Я чуть

инфаркт не схватил. Жена говорит: «У меня в гостях муж твоей Люды!» Спрашиваю жену: "Что делаете?" Она ехидно

говорит: «Разговариваем. Уже два часа.» Я тут же повесил трубку. Все, старик, мне хана!

- Раньше они были знакомы? – уточнил я. - Да нет, понятия не имели друг о друге !

- А жена до этого знала твою Люду? - Нет! Откуда?! Люда совсем из другой жизни... Ты ведь сценарист! Придумай

что-нибудь...

Стали просчитывать разные варианты, как это следует объяснить жене. Естественно, под единым девизом: «Все отрицать

начисто!»

К Гурченко я опоздал почти на полтора часа. Чтобы снять напряжение, тут же с места в карьер рассказал все. История ее

заинтересовала.

- Наверное муж нанял частного детектива и тот выследил, где живет твой друг, - выдала она тут же версию, которую мы

с Пташуком не рассматривали.

- Вполне возможно, - согласился я.

- А ведь это сюжет !- вскрикнула Гурченко. - Двое обманутых людей встречаются, видят друг друга впервые в жизни, сидят,

беседуют несколько часов... И что произойдет?

- Они полюбят друг друга, - дал я единственно верный ответ.

- Правильно, - сказала Гурченко и тут же продолжила: – А финал, знаешь, какой должен быть ? Они танцуют краковяк!

Я рассмеялся - сюжет был готов, его осталось только написать.

Так родился фильм "НОЧНОЙ ВИЗИТ".

Сюжет шестой.

Почему Эйрамджан уехал в Майами

- Я родился и вырос в Баку, на берегу моря, в тепле и потому, через 25-30 лет жизни в Москве вдруг понял, что холод

не для меня. Случилось это так: летом по телевизору показали заснеженную деревню, поземку с характерным завыванием

метели. «Вот что меня ждет зимой!» - вдруг с ужасом понял я. Почему так поздно? Наверное потому, что не было времени

«остановиться, оглянуться». А первые годы в Москве я с удовольствием ходил на лыжах, катался на коньках и вкушал

прелести настоящей зимы. И вдруг такое прозрение! И еще при холодном ветре у меня начинались приступы стенокардии.

Словом, когда я попал в 1992 году в Майами я понял: это место как раз для м, и с тех пор использовал использовал любой

повод, чтобы зимой оказаться там. Заодно снимал здесь фильмы – совмещал приятное с полезным.

Сюжет седьмой.

О семье и наследниках

- У меня было три жены, и от каждой жены у меня осталось по сыну. Первый, Сережа, закончил МИФИ - он типичный

«шизиком-физиком». В сьемочной группе у меня он незаменимый человек – может исправить упавшую на пол кинокамеру,

а в вопросах электроники, компьютеров и спутниковых систем ему, мне кажется, нет равных.

Средний сын, Юра, снял неплохую дипломную короткометражку, но больше увлечен автомобилями и мотоциклами.

Младшему, Николаю, скоро будет 6 лет, он очень живой и сообразительный, увлечен компьютерными играми и, что

 интересно, из уймы фильмов, имеющихся у нас, по нескольку раз смотрит только комедии Гайдая, фильмы про

Джеймса Бонда и Фантомаса – весь любимый папин репертуар. Моя последняя жена Оксана наполовину монголка,

наполовину украинка – такой вот гибрид. Она младше меня на 30 лет, мы с ней женаты уже более 15 лет. Она

незаменимый помощник в моих киноделах.

Сюжет восьмой.

Об Армении и армянах

- В Армении я не был с 1974 года. Когда мне было 6 лет, прожил в Ереване 1 год и научился свободно говорить

по-армянски. Потом год жил в Тбилиси, выучился и грузинскому языку, но вскоре забыл, из-за отсутствия практики.

Воспоминания об Армении у меня очень яркие, особенно детские, главное в них – Арарат, ведь почти с любой точки

кривая? "Э-э-э, - ответил верблюд, - а что у меня прямое?» С удовольствием бы снял «армянскую» комедию, если

 бы представился случай.

Сюжет неоконченный.

О сегодняшних буднях

- Недавно я закончил работу над книгой « С миру по нитке », второе название которой - «Истории про кино и для кино».

Там собраны интересные, смешные истории, произошедшие со мной или моими друзьями, с «моими» актерами, а также

несколько «неснятых» сценариев. Книгу я задумал как «алаверды» известной книге моего прадеда Газароса Агаяна,

которая в переводе с армянского звучит приблизительно так – « Главнейшие события в моей жизни ». Я тоже решил

собрать в книге «главнейшие события», но, в отличие от прадеда, несерьезные, с комедийным оттенком.

А кино уже больше года не снимаю – не могу найти денег на постановку. Зато написал несколько сценариев, которые

ждут своего часа...