Copyright © 2004 Киностудия "НОВЫЙ ОДЕОН". All rights reserved.
Москва 1998.
Мы с женой засиделись в кафе на окраине Латинского квартала Нового
Орлеана, слушали джаз, и вот возвращались теперь по пустынным - ни
пешеходов,
ни машин - улицам.
- А всего каких-нибудь два часа назад город был совсем другим! - сказала
жена и взяла меня подруку.
Навстречу нам шли двое.
- Давай лучше перейдем на другую сторону, - попросила меня жена. -
На всякий случай...
- Мы не должны показывать, что мы их боимся! - сказал я. - Если они это
почувствуют - нам конец!
- Но это двое - мужчин, а мы...
- Все равно, лучшая защита - нападение! - сказал я , собрал всю свою волю
в крепко сжатый кулак и пошел навстречу опасности, сделав зверское лицо
и чеканя шаг.
Это были два здоровенных амбала. У меня внутри все замерло, когда мы стали неумолимо сближаться.
- Хай! - приветственно поднял руку один из них.
- Гуд ивнинг! - сказал, улыбаясь другой.
- Хай! - пискнула моя жена, до боли сжав мою руку.
- Добрый вечер! - пробурчал я, не успев изменить выражение лица.
А тут опять навстречу двое - мужчина и женщина.
- С первыми вроде пронесло, - сказал я жене. - Приготовились!
Мы опять сделали суровые, неприступные лица, а те двое, поровнявшись с нами,заулыбались, будто встретили
старых знакомых и дружно сказали:
- Гуд ивнинг!
- Хай! - облегченно выдохнули мы с женой,а пройдя несколько шагов, жена мне сказала: - Знаешь, мне показалось,
что они испугались нас...
- Ну и очень хорошо! Нам и не надо, чтобы нас принимали за овечек.
И тут я услышал быстрые шаги - сзади кто-то догонял нас. Я провернул голову
на 90 градусов, будто бы к жене,
а сам боковым зрением увидел, что это мужчина, притом чернокожий.
- Держи крепче сумочку, - шепнул я жене и сжал в кулаке ключ от гостиничного номера.
- А если он потребует сумочку, пригрозив оружием? - задрожав, спросила жена.
- Отдавай, черт с ней! Жизнь дороже! - сделал я последнее распоряжение, чувствуя уже дыхание чернокожего на
моем затылке.
- Хэв э найс ивнинг! - обогнав нас, улыбнулся чернокожий своим белозубым ртом. - Хай!
Потом нам попались два типа, похожие на бомжей - оба сняли бейсболки, приветствуя мою жену. Пожилая
парочка встретила нас, как своих родственников. Влюбленная парочка, выпорхнувшая из маленького сквера,
поздоровалась с нами рассеяно, но
учтиво, как бы по инерции.
- Мне кажется, - задумчиво сказала моя жена, - у них так принято: здороваться
с незнакомыми людьми на
пустынных улицах. А мы смотрим на всех, как на кровных врагов...
- Ну, это было вначале, а последней старушке я даже улыбнулся, - сказал я.
- Вон идут двое! Давай сами с ними поздороваемся. Первыми!
- Давай, - не очень охотно согласился я.
Навстречу шла пара - мужчина и женщина. Они шли хорошим строевым шагом, крепко прижав к себе свои сумки.
- Хай! - сказал я первым.
- Хэв э найс ивнинг! - выдала моя жена.
- Еще пара придурков, - не посмотрев в нашу сторону, процедил сквозь зубы мужчина.
- Баба, по-моему, что-то просила! - чревовещательным голосом ответила ему женщина, косясь на нас.
- Родимые! - обрадовался я. - Наконец-то свои!
- А мы думали - вы тоже из этих! Все “хай” да” хай”! - протянул мне руку для пожатия мужчина.
- Прямо проходу не дают! - поддержала его спутница.
- И даже мы уже начали здороваться! - обьяснил я..
- Но нам такая привычка не нужна! - рассудительно сказала моя жена. - Начнем дома здороваться направо-налево
поздней ночью и можете себе представить, чем
это закончится!
Нам даже страшно было себе это представить.
